| 1. | So far from loving him , i hate him .
我非但不爱他，反而恨他。 |
| 2. | So far from admitting his own mistake , he falsely accused his critic .
他非但不认错，还倒打一耙。 |
| 3. | So far from taking my advice, he went and did just what i warned him against .
他不听我的劝告，去做我警告他不要做的事情。 |
| 4. | Now considered how she was to dispose of herself in a strange country so far from home .
这时候她离家很远了，想着自己到了异乡该怎样安排自己的生活才好。 |
| 5. | Mrs. jennings was so far from being weary of her guests that she pressed them very earnestly to return with her again from cleveland .
詹宁斯太太远没有腻烦她的客人，她满腔热忱地请求他们和她一起再从克利夫兰返回。 |
| 6. | Believe me, my dear miss elizabeth, that you are modest, so far from doing any disservice and it rather adds to your other perfections .
说真的，伊丽莎白小姐，你害羞怕臊，非但对你没有丝毫损害，而且更增加了你的天生丽质。 |
| 7. | He felt sorry for miss lenaut, alone, so far from home, thinking of her friends and relatives joyously flooding the streets of paris at this moment .
他很替勒诺小姐难过，孤零零的一个人，离家乡这么远，心里想着在现在这一刻她的亲戚朋友们正欢天喜地地涌向巴黎的街道。 |
| 8. | She patted my back and said , " china is so far from here
听到这话，我忍不住热泪盈眶。 |
| 9. | But what she creates is so far from any objective reality
但她所幻想的实在是离现实太远了 |
| 10. | Uh . . . someone who ' s so far from my mind ,
呃… …记忆里很遥远的一个人 |
